Understanding the greater complexity of the gender wage gap requires delving a lot deeper than simply referring to just one statistic.